AXA Assistance USA News

Swine Flu Aviso de salud 4/29/09

Apr 29, 2009

by: AXA Assistance USA

***Aviso de salud***

Estimado cliente:

Hasta la fecha, se han detectado 91 casos de influenza porcina en los Estados Unidos; 1 caso en Arizona, 14 casos en California, 1 caso en Indiana, 2 casos en Kansas, 2 casos en Massachusetts, 2 caos en Michigan, 1 caso en Nevada, 51 casos en Nueva York, 1 caso en Ohio y 16 casos en Texas. El día de hoy se anuncio el fallecimiento de un menor de 23 meses en Texas. En México, autoridades han confirmado 49 casos de influenza porcina y se especula el número de casos de personas que presentan síntomas ha aumentado a más de 2,400 y se sospecha que el brote ha sido la causa de 159 fallecimientos. La Organización Mundial de la Salud ha elevado el estado actual de alerta pandémica a la fase 4.

Le recordamos acerca de los siguientes síntomas que son señal de una infección viral:

  • Fiebre
  • Escalofrío
  • Dolor de cuerpo o dolor de ojos
  • Dolor de garganta
  • Toz, mucosidad
  • Dificultad al respirar

Si usted siente alguno de estos síntomas y ha viajado a una de las áreas afectadas o ha estado en contacto con individuos de las áreas afectadas, contacte a su médico inmediatamente e indique su historial viajero o su contacto con individuos afectados.

Debido a la situación actual es muy importante que tomemos las precauciones necesarias para protegernos. Los siguientes son algunos consejos básicos:

  1. Evite el contacto cercano con otras personas.
    Evite acercarse a personas enfermas. Si se enferma, manténgase alejado de otras personas para protegerlas y evitar que ellas también se enfermen.
  2. Quédese en casa si está enfermo.
    Si es posible, quédese en casa y no vaya al trabajo, la escuela ni a lugares públicos si está enfermo. De esta manera, ayudará a evitar que otros se contagien de su enfermedad.
  3. Cúbrase la boca y la nariz.
    Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Esto puede evitar que quienes estén cerca de usted se enfermen.
  4. Límpiese las manos.
    Lavarse las manos a menudo le ayudará a protegerse contra los gérmenes.
  5. Trate de no tocarse los ojos, la nariz ni la boca.
    Con frecuencia, los gérmenes se propagan cuando una persona toca algo contaminado on esos gérmenes y luego se toca los ojos, la nariz o la boca.
  6. Tenga buenos hábitos de salud.
    Duerma lo suficiente, sea activo físicamente, controle el estrés, beba muchos líquidos y coma alimentos nutritivos.

El departamento de la secretaria de los Estados Unidos ha emitido un alerta de viaje a México, la cual se encuentra vigente hasta el 27 de julio del 2009 donde se recomienda que los viajes no esenciales a México sean postergados. Los siguientes sitios de internet le proporcionarán información adicional:

http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/

http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/es/index.html

Si tiene alguna pregunta o preocupación, no dude en contactarnos.

AXA Assistance USA

|

Email this Page

AXA Assistance USA News > Swine Flu Aviso de salud 4/29/09

Please enter the information below to email this page.
* Required Fields

Your Information
Your Name:*  
Your Email Address:*   
Recipient's Information
Recipient's Name:*  
Recipient's Email Address:*   

Note: AXA Assistance USA will not use information collected here for marketing or promotional purposes beyond the scope of this transaction. Clicking the Send button signifies that you have read and agreed to our Privacy Policy.

Request to Attend your College

Please enter the information below.
* Required Fields

College Information
College Name:*  
Contact Name:*  
Address:*  
City:*  
State:
Zip Code:*  
Country:*  
Phone:
Fax:
Email:*   

Note: AXA Assistance USA will not use information collected here for marketing or promotional purposes beyond the scope of this transaction. Clicking the Send button signifies that you have read and agreed to our Privacy Policy.